英國皇家建筑師學會RIBA日前宣布，2016年度英國皇家金質獎章授予全球著名建筑師扎哈•哈迪德，扎哈也成為167年以來第一個獲此殊榮的女性建筑設計師。
該獎章由英國女王伊麗莎白二世(ElizabethII)親自批準，用以表彰“直接或間接對建筑的進步發生重大影響的個人的終生成就。
牛津大學曲面反光圖書館
扎哈的設計作品充滿創新，流線和動感是她的標志，而且她把自己的風格應用到了各個領域，從鞋子、家具到汽車，鑒于此將本屆的皇家金獎授予扎哈。事實上扎哈已經獲得過許多大獎，其中包括有建筑界的諾貝爾獎之稱的普利茲克獎，還獲得過兩次斯特林獎。
扎哈在阿爾卑斯山上設計了一座博物館
RIBA的主席簡•鄧肯說：“扎哈•哈迪德在建筑界有著強大的全球影響力。不管是建筑還是家具、鞋子還是汽車，她的作品非常嚴謹而苛刻，具有很強的 實驗性，不僅滿足業主和品牌的期望，也值得受人尊敬。我非常高興2016年度英國皇家金獎授予扎哈，而且我迫不及待想要看到她的下一個作品。”
扎哈表示自己非常榮幸能夠獲此殊榮，尤其是作為第一位獲此榮譽的女性。“現如今涌現出越來越多頗有建樹的女建筑師，但這并不意味著對她們來說取得成 功變得簡單。挑戰有些時候難以逾越，在過去幾年間變化翻天覆地，而我們也將繼續努力，使得人們的生活、學習和工作空間更愜意，因而我們也會不斷提升對自己 的要求。”
優爾城翻譯
