龍山公園規(guī)劃設(shè)計(jì)—2011ASLA專業(yè)獎(jiǎng){14}規(guī)劃設(shè)計(jì)榮譽(yù)獎(jiǎng)
A park of this size would be excellent under any circumstances, but Seoul is starved for green space so a healthy, green park of that magnitude is particularly desirable. The
perfection of the ordinary. It has attributes that only a really large park can have, such as providing a regional link for wildlife.”
—2011 Professional Awards Jury
“這種尺度的公園在任何條件下都是出色的，但是首爾及其渴望綠色空間，因此一個(gè)健康的巨大綠色的公園是迫切急需的。完善的日常公園，擁有真正的大型公園才有的屬性，比如為野生動(dòng)物提供生態(tài)廊道。” —2011專業(yè)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)
Abstract 概要
龍山公園是韓國(guó)的國(guó)家象征和２１世紀(jì)可持續(xù)發(fā)展的典范。 其象征著韓國(guó)人民，景觀文化，生態(tài)遺產(chǎn)的繁榮，是生態(tài)的可持續(xù)性規(guī)劃典范。
龍山美軍基地再生：“怒放的莎倫玫瑰”將經(jīng)典的愛(ài)國(guó)兒童游戲“怒放的莎倫玫瑰”與生態(tài)設(shè)計(jì)理念及歷史保護(hù)觀念結(jié)合，創(chuàng)造出活力而多樣的可持續(xù)生態(tài)公園。
“怒放的莎倫玫瑰”是韓國(guó)人的國(guó)民兒童游戲，莎倫玫瑰象征著20世紀(jì)處日本殖民時(shí)代結(jié)束后文化解放。首爾龍山公園的建立則是殖民時(shí)代傳統(tǒng)后韓國(guó)文化繁榮的重要發(fā)展證據(jù)之一。龍山位于漢江和南山之間，目前是一個(gè)面積超過(guò)600英畝的美國(guó)軍事基地。
公園的設(shè)計(jì)主要遵循三點(diǎn)：
整合重要?dú)v史文化建筑、旅游名勝和重要景觀
鏈接生態(tài)系統(tǒng)和區(qū)域棲息地廊道，使其在空間和時(shí)間上再生；
高性能設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)了:社會(huì)經(jīng)濟(jì)生態(tài)目標(biāo)的可衡量化。
設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)整合總體設(shè)計(jì)，規(guī)劃，分析的過(guò)程，將景觀，建筑，城市設(shè)計(jì)，可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃和生態(tài)分析的知識(shí)結(jié)合，開(kāi)發(fā)出一個(gè)可持續(xù)的框架，這個(gè)框架關(guān)聯(lián)重要?dú)v史建筑，旅游勝地，視點(diǎn)，地形地貌等要素。同時(shí)團(tuán)隊(duì)在景觀分析的基礎(chǔ)上在開(kāi)發(fā)出一個(gè)當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)系統(tǒng)框架：包含生態(tài)分析，現(xiàn)狀條件和棲息地的聯(lián)通現(xiàn)狀。保證未來(lái)的漫長(zhǎng)發(fā)展中，原生的生態(tài)系統(tǒng)可以得以恢復(fù)。同時(shí)將生態(tài)服務(wù)系統(tǒng)也植入到該框架之中，如再生能源發(fā)電，水文管理，當(dāng)?shù)厥称飞a(chǎn)，生物碳儲(chǔ)存。舉例，將場(chǎng)地中的生物碳（垃圾或枯萎的植物）用來(lái)做再生能源發(fā)電；場(chǎng)地中的當(dāng)?shù)丶Z食生產(chǎn)可滿足整個(gè)公園的需求。推著時(shí)間的推移，公園將恢復(fù)以往原生的農(nóng)業(yè)景觀和自然生態(tài)，物種多樣性。
龍山公園是韓國(guó)的國(guó)家象征和２１世紀(jì)可持續(xù)發(fā)展的典范，其象征著韓國(guó)人民，景觀文化，生態(tài)遺產(chǎn)的繁榮，是生態(tài)的可持續(xù)性規(guī)劃典范。
Site and Context 位置與背景
