
2010上海世博中國園“畝中山水”
項目區位:上海黃浦江濱南岸、世博會演藝中心以東
項目規模:2.7公頃
設計師:ECOLAND易蘭首席設計師陳躍中

“畝中山水是我的理想實驗田,我將用它帶給世博游客們不一樣的驚喜。”——ECOLAND易蘭首席設計師 陳躍中
畝,中國延續千年的基本土地計量單位,具有傳統屬性。“縮千里江山于方寸”,是中國傳統園林的核心精神。畝中山水,小中見大,雖由人作,宛自天開。

伴隨中國在世界影響力的上升,國內傳統文化亦開始全面復興,在現代人的生活方式、需求和審美的影響下,結合傳統與現代的“新中式”風格成為風景園林設計圈的新趨勢之一。2010上海世博會中國園——“畝中山水”就是這方面的突出代表,演繹出了一種獨具魅力的“新中式”情韻。

畝中山水園的設計主要圍繞兩點展開:一是展現中國文化遺產的特性并兼顧功能性;二是體現中國的當代性特點。

由此該項目首席設計師陳躍中先生提出了“當代中式”園林的設計目標并這樣詮釋“畝中山水”的主題:“‘畝中山水’,取每畝之地都有絕妙山水、方寸之間均有天地之意。‘畝’是中國歷朝歷代祖先們丈量土地的基本單位,而土地又是百姓繁衍生息的根。‘畝’字具濃厚的鄉土、鄉情、鄉音的家鄉田園味道,稱之親切、讀之上口。取一個‘畝’字,在‘畝’的家鄉田地中建設中國韻味的山水園林,這就實現了設計師的主要意境與構想。‘畝中山水’在大景觀的前提下提出的一種‘現代中式’概念,打破了目前中國庭院過于現代或傳統的束縛。”