最近幾個月，一個12層高、總建筑面積僅有4500平方米的博物館改建，在紐約乃至美國建筑界引起了軒然大波。事實上從建筑誕生那天起爭論就沒有停止過。涉及的人物很多。上到眾議員、紐約市四十年來的各任市長、城市建設文物保護部門，下到普通的市民。行業遍及建筑師、歷史學家、大學教授、作家、演藝明星和政府官員。這座引人熱議的建筑就是哥倫布轉盤二號（2 Columbus Circle，以后簡稱2CC）。
2CC只是地址，現在建筑的主人是藝術和設計博物館（Musuem of Arts and Design，以后簡稱MAD)。原建筑在1964年落成，之后功能和主人數經改變，曾經是藝術博物館、學校、辦公室、文化中心。1980年后建筑產權開始屬紐約市所有,1998年后建筑就空置沒用。從1996年開始，學者民眾要求紐約地標保護委員會(Landmark Preservation Commission，以后簡稱LPC)將2CC列入紐約地標名單中進行保護。但民眾要求對此召開公開聽證會的請求屢屢被拒。2003年，MAD買下此樓決定進行改造作為新的展覽和辦公地點。在改建方案公布前后又發生了很多爭論、抗議和口誅筆伐。由于老建筑風貌即將消失，2006年2CC被世界紀念物基金會列入“100個瀕危案例”。2008年9月28日，新博物館改建完畢向公眾開放。故事還未結束，新的一輪爭論似乎又開始了。2CC的過去、現在和未來將影響紐約城市更新和建筑保護并挑戰著政府和民間在其中的角色。
地段：哥倫布轉盤
哥倫布轉盤(Columbus Circle)位于紐約上西區和中城的交界，中央公園西路、中央公園南路、59街和百老匯大街的交叉口。是紐約最大的幾個大型交叉路口之一，與時代廣場通過百老匯大街相連。它緊鄰著中央公園的西南角，同時又是上西區的門戶，位置十分顯要。原來轉盤周圍最重要的建筑是紐約會議中心(New York Coliseum)。會議中心拆除后地塊上新建的是由SOM設計的時代華納中心(Time Warner Center)。建筑頗受好評，兩座光潔玻璃幕墻的塔樓從6層裙房上騰空而起，裙房和塔樓向轉盤的一面都用弧線和斜線向轉盤中心致敬。裙房內設有高檔專賣店、餐廳、書店和爵士樂劇場，熙熙攘攘的人流給古老的轉盤增添了很多現代都市氣息。
2CC所在的基地位于轉盤南側，南西東三個方向分別為58街、8大道和百老匯大街。紅線是不規則的四邊形，最長的一邊29米，沒有任何一邊邊長是相同的。地塊非常狹小但四邊都獨立，這是曼哈頓很少見到的情況。中心地段上的獨立地塊，是建筑備受注目的重要原因。
歷史：一座奇特的浪漫現代主義建筑
最主要的兩個人物是2CC老建筑的主人和建筑師。業主哈特福德(Huntington Hartford)是大富翁，慈善家，著名連鎖超市A.&P.的繼承人。建筑師斯通(Edward Durell Stone)，一位早期現代主義國際風格的擁躉。紐約MOMA就是他與Philip L. Goodwin合作的。而在戰后，斯通設計的建筑的風格有很大變化，增加了很多裝飾性的要素，比如有孔洞的格子和裝飾性的線腳。他手下的其它知名作品有華盛頓的肯尼迪演藝中心，新德里美國駐印度使館，還有布魯塞爾世界博覽會的美國館。
2CC原名叫現代藝術畫廊(Gallery of Modern Art)，就為了這個名字，紐約現代藝術博物館（Museum of Modert Art，即MOMA）曾經和它打過官司，說名稱太相似會影響MOMA的名聲和讓捐款人不知所從。哈特福德反駁說Modern Art這樣一個詞匯怎應被一個博物館霸占。對現代藝術，他有自己獨特的藝術見解。他不反對藝術家改變真實自然的權利，但認為這種抽象變形應該操之有度。哈特福德想用他的博物館來告訴大家，現代藝術并不全是那些MOMA里面的抽象藝術。這樣的理解在建筑設計上也影響到了斯通，使之終成為一個現代主義的異類。
特殊的地塊條件決定了這是一個豎直博物館。斯通的最大的想法整個建筑就是一座大樓梯。沿梯走下來便經過了所有的畫廊空間。但因為平面非常小，事實上除了電梯核心筒和逃生樓梯外，剩下的都是邊角空間。這也成了一個博物館的致命功能缺陷。為追求紀念性并與當時轉盤西邊的Coliseum協調。 外立面掛上了白色佛蒙特大理石，幾乎沒有窗戶，最大的開口就是頂部兩層餐廳外面設計的柱廊。除此之外，在建筑的四個角部附近和額頭，排列了舷窗一般的圓孔洞。而在首層四周都設計了威尼斯哥特的風格的柱廊。建筑落成后一片嘩然，被人稱作“白色的大象”。一個著名的建筑評論員形象的稱之為“棒棒糖上的威尼斯宮殿的包裝盒”(Die-cut Venetion palace on lollipops)。后來很多人干脆就叫它“棒棒糖大樓”。
博物館展出的主要是哈特福德的私人收藏，他還請達利專門畫了“哥倫布美洲的發現”(The Discovery of America by Christopher Columbus)，來反映地段哥倫布轉盤的主題。開幕時，包括畫家本人達利在內等名人紛紛到場助興，好不風光�？删驮陂_張短短五年后的1969年，因維護費用太高等原因，博物館關閉。哈特福德隨即轉讓給Fairleigh Dickinson大學。之后的2CC又變成了紐約文化中心、參觀中心和紐約文化事務局的辦公室。1998年以后，建筑一直閑置。
在國際主義風行若干年后人們對它開始厭煩時，斯通實驗性地擴展他對現代建筑的理解。但2CC奇異的外表讓很多人感到不爽，也成了民眾的談資和笑柄，但人們對它卻似乎有一種特殊的感情。1964年以來的40多年，2CC一直是一個讓紐約人愛恨交加的建筑。
改建: 文物建筑保護派，開發商和政客之間的角力
紐約地標保護委員會(Landmark Preservation Commission，以后簡稱LPC)是這場爭論的焦點之一。LPC是在1963年紐約最古老的賓夕法尼亞車站被不必要的拆除，整個紐約為之震驚后的兩年成立的。自成立以來已保護了全市1100個文物建筑。紐約市規定，建筑壽命達到30年時，才有資格提出成為地標的申請。1996年，LPC首次拒絕了一個民眾要求針對2CC公開聽證的申請。在國家歷史保護團體和世界紀念基金會都把2CC列入可“最岌岌可危的文物”之一，時，LPC仍然對它無動于衷。
輿論認為LPC伙同市政府忽視民眾學者要求，意在把將地出售給出價高的買主可獲得數以億計的財政收入。而紐約市長彭博非常贊同改的原因在于，2CC的更新是哥倫布轉盤大開發的一部分，一個老舊的幾十年不變的2CC顯然不是他想看到的。支持拆除或改建的還有2CC的新東家MAD及一些評論員和學者。他們認為2CC過去和現在真正運轉過，這個建筑就像一具無生命的身體。轉盤的發展要與旁邊的時代華納中心一樣與時俱進。
支持保護的人中有很多的明星臉，其中有建筑歷史學家斯特恩(Robert A.M. Stern)，耶魯大學教授斯加利(Vicent Scully)，著名作家沃爾夫（Tom Wolfe）等個人，還有Landmark West等民間組織。要求保護承載了紐約歷史豐富人文歷史的這一建筑。
